Prevod od "není zrovna to" do Srpski


Kako koristiti "není zrovna to" u rečenicama:

To není zrovna to slovo, které jsem chtěla použít.
To i nije reè koju sam htela da upotrebim.
I když to není zrovna to, co si přejete?
I ako to nije ono što želiš?
No, to není zrovna to co dělám...
Ja to obièno ne radim, ali..
No, to není zrovna to, co "mrďák" známená v mé řeči.
Pa, to ne znaèi u mom jeziku.
To není zrovna to jméno, co bychom rádi slyšeli.
To nije ime koje zelimo da cujemo.
Víš, to není zrovna to hlavní, když rychle polykáš doušky vlastní moči.
To prestane da bude prioritet kad veæ ispijaš litre svoje mokraæe.
Což není zrovna to, k čemu jsme tě já a tvůj otec celá léta povzbuzovali.
Nismo zato ja i tvoj otac svih ovih godina navijali za tebe.
Víš, to není zrovna to, co jsem měl na mysli.
Znaš, nisam baš na to mislio.
Damien může být donucen zabít ji taky, a to není zrovna to, na co byl najat.
Damjen ce možda biti primoran da je ubije, a to je upravo ono za šta on nije angažovan.
Jo, ale zjišťování, zda jste dostatečně zdravý na popravu není zrovna to, proč jsem se dala na medicínu.
Da, ali izveštavati državu da ste dovoljno zdravi da bi vas ubili nije baš razlog zbog kog sam išla u medicinsku školu.
Tvůj tep vlastně není zrovna to, co jsem chtěla zvednout.
To nije zapravo ono što bi ja htela.
Tohle není zrovna to, co by táta chtěl.
Ovo nije ono što bi tata želio.
Náš vztah není zrovna to, co mě teď trápí.
Naš odnos nije moja najvažnija briga.
To není zrovna to, co nám v lékárně řekl ten z vojenské policie předtím, než mu z kůže začali vylézat pavouci.
To nije ono što je M.P. rekao u ljekarni. Prije nego su mu pauci izašli kroz kožu.
Na tenhle model není zrovna to nejvhodnější období.
Slažem se da ovo baš i nije pravo doba godine za nabavku kaputa sa takvim toplotnim efektom.
I když chuť umělé hmoty asi není zrovna to nejlepší, co?
Ipak, niko ne želi plastièni ukus u ustima, je l' tako?
Toto není zrovna to nejromantičtější místo na svatbu.
Ovo i nije baš najromantiènije mesto za venèanje.
Úžasné není zrovna to první slovo, které mi vyvstane v mysli.
Не. "Фантастично" сигурно не би била прва реч која би ми пала на памет.
To není zrovna to, co jsem měl v úmyslu.
To i nije baš ono što mi je bila ideja.
To není zrovna to, jak jsem myslela nechat se unést.
Nisam baš na to mislila kada sam rekla "bežanje".
Vím, že to není zrovna to, co bys chtěl slyšel, ale kdyby děti mohly napravit vztahy svých rodičů, tak by to udělaly.
Znam da ne želiš ovo èuti, ali da djeca mogu popraviti veze svojih roditelja, napravili bi to.
Tohle není zrovna to, co podepisovala.
Ovo i nije ono na što je pristala.
To není zrovna to, co se nosí doma.
Tako nešto baš ne nosi kod kuæe.
Víte, snímání vašeho srdce není zrovna to pravé.
Oseæam da nisi svim srcem u ovome.
To není zrovna to o čem jsem...
To nije ono što sam hteo...
Amnézie není zrovna to, co by vás zachránilo, Georgi.
Amnezija ti nije sjajna obrana kao što možda misliš.
"Doktor" není zrovna to první co tě napadne když se na něj podíváš.
"Doktor" nije ono što si prvo pomislio kad si ga pogledao.
Upřímně řečeno, slabost není zrovna to, co by se na něm dalo obdivovat.
I sasvim iskreno... Slabost je osobina koju prezirem.
Ne, ne, že bych nechtěla, abyste pomáhali Nickovi, ale být Grimmem není zrovna to nejlepší pro něj nebo pro mě.
Vi ne ľelite pomoći Nick? Ne, ne, ne, to nije da ja Ne ľelim pomoći Nicku,, ali se Grimm nije baą bio najveća stvar za njega ili mene.
Tohle není zrovna to, co jsem měla na mysli.
Nisam imala ovako nešto na umu.
Jo, ale rodinná oslava není zrovna to, co jsem myslela.
Da, ali porodična večera nije baš ono što sam imao na umu.
0.36073899269104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?